Триатлет или триатлонист

Триатлет или триатлонист

Ответ пришел сразу от двух экспертов — координатора Справочной службы русского языка ИРЯ РАН Оксаны Грунченко и ученого секретаря института Владимира Пыхова.

По мнению Оксаны Грунченко, тот факт, что существуют разные мнения в профессиональном сообществе, позволяет сделать вывод, что речь идет не об ошибочном использовании того или иного слова, а о наличии различных вариантов.

«Слова "триатлет" и "триатлонист" зафиксированы в "Русском орфографическом словаре русского языка" под ред. В.В. Лопатина (М., 2012). Кроме того, существительное "триатлонист" образовано по продуктивной словообразовательной модели: биатлон — биатлонист, триатлон — триатлонист. Лично я по этой причине выбрала бы именно существительное "триатлонист", — отметила Оксана.

Владимир Пыхов не разделил точку зрения коллеги.

„В "Русском орфографическом словаре" (М., 2007 2-е изд., испр. и доп., стр. 818) зафиксированы как "триатлет", так и "триатлонист" (триатлонистка). Вариант "триатлонец" выглядит весьма сомнительно и не употребляется (в Национальном корпусе русского языка нет примеров на "триатлонец"). На мой вкус, слово "триатлет" более изысканно (и вполне нормативно), а "триатлонист" по аналогии со "штангист", "баскетболист" будет понятнее для читателей. Выбирать Вам“, — заключил эксперт.

Как видите, друзья, в Институте русского языка нет однозначного ответа на наш вопрос, специалисты предоставили троеборцам (триатлон от греч. tri — три и athlon — состязание, борьба) полную свободу – свободу называться так, как больше нравится. Я – за эстетику и лаконичность и, быть может, поэтому мне больше импонирует слово "триатлет".

Триатлонист — это тот, у кого простые смертные спрашивают: "А ты каким спортом занимаешься?", а он гордо отвечает: "Я Триатлонист!" и начинает объяснять, что это такое.
Показать полностью…

Читайте также:  Как питаться эндоморфу

Ты уже привык к тому, что тебя путают с биатлонистом и говорят: "А. ты там на лыжах стреляешь!"

IronMan для тебя не фильм про летающую консервную банку, а как минимум 4 месяца подготовки, 10 часов мучений и ДИКАЯ МЕЧТА.

Твоя мама никак не запомнит все дистанции. Она не может понять почему на акватлон ты едешь без велика, а на дуатлон не берешь плавки!

Ты выполнил МС на дуатлоне, а всем говоришь, что МС по триатлону и тебя совсем не грызет совесть.

Вазелин и Детская Присыпка реально спасают на дистанции.

Orca- это не раса из игры WarCraft,а твой гидрик или комбез!

Резинка от трусов, просунутая в кроссовках вместо шнурков -для тебя обыденно!

Ты без проблем заправишь шубу в трусы, ты же мог проплыть 1500м с майкой в плавках.

Из 1000 велогонов ты узнаешь триатлета ,у него как у тебя рога на руле за ручки не вылазят.

Тебе в падлу отклеивать номер со шлема.

Приходя на трень в бассейн, ты с корешами снимаешь 3 дорожки и вам по приколу плавать по кругу и типа буйки оплывать.

Открытая вода- твоя стихия, и ты знаешь, что там медленнее, и сука тяжелее плыть!

"В ногах"- для тебя не позор, а блин, в натуре быстрее и легче плыть!

Ты покупаешь упаковку резинок для денег и велотуфли к раме в транзите ими цепляешь!

Для тебя нормально перед беговой работой 5х2км размяться на веле и аргументировать это: "Ай в падлу бегать!"

При виде своего фото, как ты из воды вылазишь с широко раскрытым ртом, ты говоришь: "Вот я чудовище здоровое на фото"

Читайте также:  Почему нельзя есть тунца

Ты хочешь выиграть Dextro Energy не ради денег,а тупо пообливаться пивом на награждении.

В тебе максимум 70кг веса, но ты сука Монстр

Когда тебя просят описать себя одним словом ты говоришь: "Я ВЫНОСЛИВЫЙ"

Ты навсегда запомнил те ощущения, когда ты спрыгнул с велика в 1 раз и с амбициями вылетел из транзитки, а в твоей голове была мысль: "Щя как дам на беге и всех догоню. " Ты тогда и не дал и не догнал, но амбиции у тебя не пропали.

Hawaii- для тебя не просто экзотический остров.

Армстронг- коллега триатлонист.

Ты только что читал это, улыбался и махал головой. Да ты просто Триатлонист.

Где правда? "Биатлет" звучало бы весело. Меня всегда подмывает сказать, триатлонист, но как-то непринято. Или я неправ?

Читайте также

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста, авторизуйтесь

Словарь Ушакова, а также ряд других, по сути переводит "триатлон" на русский.

Троеборье
ТРОЕБО’РЬЕ, я, мн. нет, ср. (спорт.).

Соревнование, состоящее из каких-н. трех видов спортивных упражнений.

То есть можно величать себя "троеборцем", заворачивать уши в пельмени и говорить перед стартом "Уартанчик, дауай не будем уаеуать"

В 4х словарях зафиксировано понятие "триатлонист". Триатлет — только в 2х.

Ссылка на основную публикацию
Тренировка с гантелями в зале
Основная причина отказа от тренировок – отсутствие свободного времени для посещения тренажёрного зала. Но хорошей фигуры и отличного самочувствия можно...
Тренажер для разгибания ног сидя
Разгибание ног в тренажере – это изолированное упражнение, направленное на развитие мышц ног. В основном задействуется передняя часть бедра, так...
Тренажер для сброса веса
Какой тренажер эффективен? Возникает встречный вопрос: а разве они не все одинаковы? Нет, не все. Только некоторые нагружают все тело,...
Тренировка с дженни дженкинс
Тренировки с Джанет Дженкинс полюбились многим по 3 причинам: высокая эффективность, абсолютная доступность и необыкновенная позитивность. В каждую свою видеопрограмму...
Adblock detector